HOLIDAY HOUSE AGENCY
Holiday houses,
Bungalows,
Apartments
Vacation rental in Cala Canyelles
on the Costa Brava
E-Mail: la-siesta@web.de
Tel./Fax: +34 972 366118
General Terms and
Conditions
General Terms and Conditions (GTC) of "La Siesta" home
rental business, Lloret de Mar, Spain.
With your reservation confirmation and our Beherbergungs a contract
has been concluded and you expressly and irrevocably agree to our
Terms and Conditions listed here. All other parts and content parts
or contents of these Terms and Conditions should be challenged
legally, they shall remain unaffected. "La Siesta" acts as an
intermediary between landlords and tenants and enables the
realization of a temporary guest accommodation contract in the form
of booking. The contract is at all times a contract between owners
and tenants. For these two parties' rights and obligations shall be
incurred by the contract. "La Siesta" and represents the owner is
not liable, except for gross negligence, errors that are caused in
this regard in the mediation of "La Siesta". In no event shall "La
Siesta" for sums of money to be made liable, are higher than the
rental amount paid by the tenant.
"La Siesta" reserves the right at any time to refuse
guests and to cancel without refund claim!
Terms of payment
Is appointed accommodation,
the reservation confirmed by us and the contractual deposit of
about 33% of the rental amount is credited, the booking is binding.
The written form is not required Telephone orders are also
effective. The balance must be paid no later than on arrival in
CASH prior to moving the object (checks and credit cards are not
accepted). If you want to pay the Restmietsumme before arrival by
bank transfer, the amount must be credited to our account already
at arrival, otherwise the residual sum at key handover is to be
paid in cash before the move. Please note for all payments
necessarily the reservation number that you see on the booking
confirmation the top right.
Damage
Should any damage occur or objects in / on the house missing, the
cost will be billed for this. In your opinion, existing damage must
be reported to us in writing within 24 hours of your arrival. If
this is not done, we assume that these damages are incurred by you.
We always give adequate time to fix damage.
Cancellation by the tenant
If the guest does not object in the ordered claim, he is legally
obligated to the price for the ordered and made available by the
property owner to pay all. This is not a claim for damages but a
fulfillment. Completely independent of time or for reasons of
cancellation is no right to cancel a booking. If you cancel within
four weeks prior to your desired arrival, the entire rental amount
is always payable. From GOODWILL can possibly apply: For
cancellations from four weeks but no later than six weeks before
arrival 75% of the rent must be paid. In case of cancellation the
more than eight weeks before the arrival date, 50% of the rental
amount must be paid. Cancellations must be made in writing and will
be confirmed in writing. The day is marked as a cancellation date
on which we receive your written cancellation. If you leave the
rented property before the date specified in the reservation, the
rental rate is not refundable.
Cancellation by "La Siesta"
If we are forced by circumstances to cancel the booking of the
holiday already leased, the lessee shall immediately be notified
and, where possible, an alternative is offered. If the tenant does
not agree with this alternative or there is no alternative
available, the tenant paid the advance payment amount will be
transferred to his account. The tenant has no further or other
rights than the refund of this amount.
Liability of the lessee
During your stay in the rented property you have as a tenant you
are responsible for the rented accommodation, furnishings and all
objects that belong to the rented property. If no proof is on your
part, we assume that any resulting damages caused by you and / or
that of your fellow passengers have emerged. In this case, the
total loss amount must be paid to the landlord or "La Siesta",
which is calculated from the replacement value of damaged items.
"La Siesta" has the right to call this purpose a payment before
departure. There is a statutory lien on the property brought by the
lessee. In case of serious and willful added is damage to the
property by the tenant, or serious disturbance of the peace by
selfsame, Beherbergungs the contract can be terminated without a
refund of the rental immediately. Between 23.00 to 8.00 clock the
lessee shall comply with the night's rest. After 2300 clock all the
musical and acoustic devices are to be reduced to low volume.
Without written consent is not permitted, the rented accommodation
with more than the permitted number of people to inhabit (the
number of persons per accommodation can be found on our website or
in your confirmation email). In case of violation of the existing
lease shall be terminated immediately and forfeit the right to any
refund. Pets of any kind shall be indicated on the reservation. The
lessee is liable for all damage caused by these animals in full.
The tenant has to inform themselves before traveling all
regulations and laws of the country you are visiting and are
responsible for compliance with the laws themselves. It should thus
come to restrictions on use of the leased property, the lessee may
not claim any compensation or refund.
"La Siesta" at no time be liable for damages and / or costs
of the lessee. This applies in particular:
In case of loss or theft of, the tenant brought in, things. Damage
or injury of any kind incurred by either the tenant or the tenant
suffers when you use our accommodation, passageways, staircases,
institutions or for the use of our pool. Parents are responsible
for their children!
We aim to produce the correct description of the mediated objects
we conscientiously and to the best of our knowledge.
Errors and deviations should be here, then "La Siesta" for this
purpose shall not be held liable.
The objects are arranged by us from various private property and
homeowners are not part of a self-contained resort. This may well
happen that the owners of adjacent properties or the community can
make unpredictable construction. Unfortunately, the associated
inconvenience can not be completely excluded. For associated
limitations, we can not be put to liability, however, in this case,
please contact contact us. We will try to reduce the damage to a
tolerable level for you.
Performance
is:
E-17320 Tossa de
Mar Jurisdiction is: E-17300
BLANES in Catalonia Spain.
This contract is
subject to Spanish formal and substantive law under exclusion of
the rules of private international law.